For me, it's Coherence (2013). Low budget but insane story.

What's your hidden gem?

Arrival. Not just for the aliens, but how it played with time and language. Still think about it.